COMIAT EQUIP ESADI (PAIRE)

Els companys i companyes de l'equip ESADI (PAIRE) ens fan arribar aquesta informació:

Companys/es dels centres d'Eivissa, 

Us volem fer saber que el passat divendres 30 de setembre ens van comunicar que la Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats ha decidit suprimir l'equip ESADI del programa PAIRE.

Com ja sabeu aquest equip portava 3 anys assessorant el professorat i els equips directius principalment en matèria d'acollida i interculturalitat. Així com també hem atès les famílies nouvingudes a l'oficina d'escolarització i hem fet un seguiment per assegurar-nos que l'alumnat tenia una bona integració al centre i l'entorn.
Durant aquest temps hem contribuït a la integració només a les Pitiüses, de més de 600 alumnes i les seues famílies a la nostra societat, i milers a nivell de Balears.
No volem acomiadar-nos sense agrair la feina de tots els centres, els equips directius, els claustres i els centenars de professors/es que treballen perquè hi hagi una bona acollida de l'AIT. També ha estat un plaer haver col·laborat i haver-nos coordinat amb altres equips ( ESEL i ESAIT que també han estat eliminats, Escolarització, CEP, EAP, EOEP, Serveis Socials, Ajuntaments, Consell, Mediadors Interculturals i Sanitaris, OFIM...), a més dels companys que han treballat durant els cursos passats al PAIRE. 

Aquest bon acolliment ha afavorit una ràpida i òptima adaptació dels alumnes al ritme dels seus companys/es i d'aquesta manera s'ha pretès aconseguir millorar l'èxit escolar dins d'una Escola Inclusiva.
Esperem que la nostra feina us hagi estat útil i ens agradaria que la llavor que hem sembrat hagi arrelat als vostres centres i pugui seguir donant els seus fruits a través de la vostra pràctica diària, a pesar de la supressió del nostre equip. Segur que així serà.

També podeu seguir consultant el bloc: www.caire-ef.blogspot.com que vam crear i el manteníem voluntàriament per millorar el nostre servei.
Que tingueu un bon curs malgrat les dificultats actuals, gràcies. 

Atentament,

ESADI Eivissa i Formentera

Ens han fet saber que si teniu alguna necessitat relacionada amb la feina que fèiem no dubteu a enviar un full de demanda que teniu a les Carpetes d'Acollida al n. de fax: 971 17 75 33.

Telèfon 971 78 47 44 / 971 17 65 00

http://dgoifp.caib.es

Si entreu a l'enllaç podreu veure la notícia a un diari de Menorca:
http://www.menorca.info/menorca/450075/psoe/critica/eliminacion/programa/refuerzo/escolar

Jiajia Wang Liu, un exemple de jove nouvinguda emprenedora

JiaJia Edicions és una editorial que publica llibres i material didàctic perquè els nens xinesos adoptats i tots aquells que estiguin interessats en l’idioma puguin aprendre xinès, dirigida per Jiajia Wang Liu, una jove emprenedora d'origen xinès que va arribar a Catalunya quan tenia 8 anys. Premi emprenedora UPF Emprén 2010-Fundació Banc Sabadell, el seu primer projecte ha estat la Col·lecció "Aprèn Xinès amb *Jia La *Lulu".
Els llibres es poden adquirir a través de la pàgina de Facebook

http://www.jiajiaediciones.com

Glossari d'Educació Intercultural

Glosario de Educación Intercultural - Escuelas Interculturales

www.escuelasinterculturales.eu

Tenir clars alguns conceptes, interiorizar significats i rebutjar el que és  políticament correcte, però ideològicament incorrecte, és el propòsit d'aquesta guia que ens permetrà reflexionar sobre la diversitat a l'aula i a la societat, a través d'un recorregut per conceptes com drets fonamentals, educació intercultural, plurilingüisme, segones llengües, discriminació, democràcia, identitat, gènere, ciutadania, aules inclusives, entre d'altres. 

Veure en línia : Accés al llibre en PDo

DiversaCat

AUB (Amics de la UNESCO de Barcelona) vol promoure que els nois i noies, de totes les procedències i cultures descobreixin per si mateixos la diversitat i que no només l’entenguin i la respectin, sinó que també ens l’expliquin, tots junts, a través del llenguatge audiovisual.

Per això, AUB impulsa la creació de documentals sobre la diversitat cultural per part dels alumnes d’una classe sota la supervisió d’un/a professor/a dels centres educatius al qual se li donarà prèviament una formació adequada. Més informació: DiversaCat

Aquí teniu un dels vídeos Somnis a Metro Fondo de l'Aula d'Acollida de l'IES Ventura Gassol, facilitat pel professor Artur Vidal (Ensenyar llengua a l'alumnat no romànic). Doneu-hi un cop d'ull, només són 12 minuts. Ens ajudarà a entendre la realitat i els somnis que viuen molts dels nostres alumnes nouvinguts.

L'endemà: Nou al barri (fills d'immigrants)

En aquest reportatge de TV3 podeu veure les vivències d'un grup de joves nouvinguts que ens expliquen el seu procés migratori. En Mamadou viu el seu primer any a Catalunya, ple de descobertes i també d'enyorança. Juntament amb les seves experiències, anem coneixent les de cinc nois i noies fills d'immigrants que van arribar fa més temps i, com ell, es van trobar de sobte, sense demanar-ho, en un entorn del tot diferent del que coneixien.

http://www.tv3.cat/videos/3558650/Nou-al-barri
 

Educar per a la diversitat: família, aula, centre i societat.

Aquí teniu el powerpoint de la conferència que Isidor Marí va impartir al Servei Educatiu de l'Hospitalet de Llobregat: Educar per a la diversitat: família, aula, centre i societat (Document facilitat per l'assessor LIC Artur Vidal)
Educar per a la diversitat.ppsx: Baixa

En aquesta conferència Isidor Marí va fer referència a l'Estudi Balears GADESO 2007: la gestió de la diversitat al sistema educatiu de les Illes Balears (investigació aplicada a 6 nacionalitats):

Aquí teniu l'esquema de les conclusions pel que fa als centres educatius i les famílies nouvingudes:

 

Podeu llegir l'estudi complet en aquests enllaços:

Clicau aquí per descarregar la primera part de la investigació
Clicau aquí per descarregar la segona part de la investigació (Dades famílies Eivissa, C.3, pàg. 135)

Clicau aquí per descarregar al tercera part de la investigació

Recital Poètica Intercultural

El proper dimecres, 1 de juny, a les 19 h., tendrà lloc al teatre de l'Espai Cultural can Ventosa de Vila la lectura de poemes del recull "Poètica Intercultural". 
Els lectors i lectores seran alumnes adolescents i adults de tots els nivells, d'instituts de secundària, escoles d'adults, voluntaris per la llengua, etc. provinents de molts països diferents. Molts poetes que hi han participat hi seran presents, els podreu conèixer i parlar amb ells i elles.
A més, enguany tenim la sort de comptar amb els alumnes de l'IES Sa Blanca Dona, dirigits pel professor Honorat Trenco, que interpretaran la rondalla "Es sac d'en Labranya" de Joan Castelló Guasch. És un acte obert a tot el públic.

Catàleg de prejudicis sobre la immigració

El bloc Cuaderno Intercultural ens dóna a conèixer el vídeo Catálogo de prejuicios sobre la inmigración. Aquest vídeo d'animació stop-motion i imatge real, produït per l'Oficina de Derechos Sociales (ODS) de Sevilla, recull els estereotips més freqüents sobre la inmigració i l'explicació de  diversos experts que els desmunten.  

Acte de reconeixement al Programa de Padrins lingüístics

Un curs més, el Servei d'Ensenyament del Català reconeix la tasca del voluntaris i padrins lingüístics dels instituts de secundària d'Eivissa. Avui al Consell d'Eivissa s'ha dut a terme aquest acte. Aquí en teniu unes imatges.

Jia Jia Wang Liu, un esperit emprenedor

La Jia Jia Wang Liu és la creadora d’un projecte editorial anomenat Estudia chino con Jia La Lulu, que té com a objectiu ensenyar xinès als nens. Ha rebut el premi UPF Emprèn, que donen cada any la Universitat Pompeu Fabra i la Fundació Banc Sabadell a joves inventors de projectes empresarials.

Aquí teniu una entrevista que li fan alumnes de l'INS Serrallarga (Blanes) per a la revista digital del centre La Puça (PUblicació amb traÇA). La Jia Jia Wang Liu va cursar els estudis de secundària en aquest centre.

En aquest enllaç podeu llegir l'entrevista:

http://revistaserrallarga.blogspot.com/2011/05/jia-jia-wang-liu-un-esperit-emprenedor.html

Menjars típics de Setmana Santa

A Eivissa són típics el cuinat i el flaó. Aquí en teniu una imatge i la recepta:

Cuinat eivissenc: http://ca.wikipedia.org/wiki/Cuinat

Podeu trobar més informació a l'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera: http://www.eeif.es/  

 

Flaó eivissenc, recepta i activitats: http://www.illesbalearsqualitat.cat/ibqfront/ObtenirDocument?idDocument=Flao_Eivissa_sessio_practica.pdf&dir=documents

La Cynthia i la Mariela Sànchez, alumnes paraguaianes de l'aula d'acollida de l'IES Isidor Macabich, ens van explicar que el plat típic per aquestes dates al Paraguai són les Chipas i la Cynthia ens va escriure la recepta. Aquí us la deixem:

CHIPAS

Menjar típic de Paraguai (Setmana Santa, també es pren per esmorzar amb el cocido o mate)

Ingredients:

-         Midó

-         Farina de dacsa o blat de moro

-         Ous

-         Formatge

-         Llet

-         Sal

-         Oli

-         Anís

-         Mantega

Preparació:

1-Es posa la farina, la mantega i el midó en un bol i es mescla.

2-A la mescla es posa llet salada i es remena.

3-S’afegeixen els ous, el formatge, l’oli i l'anís i es remena fins que es forma una massa.

4-S’amassa bé i es fan formes rodones.

5-Es posa al forn fins que estiguin daurades.

Que vagi de gust! Bon profit!

Alumnes de l'aula d'acollida de l'Escola Lacustària expliquen la llegenda de Sant Jordi en les seves llengües d'origen

 

Visiteu el seu bloc i veure com treballen els alumnes de l'aula d'acollida d'aquesta escola: http://blocs.xtec.cat/lacustaria/ 

 Des d'aquí els felicitem per la bona feina que fan.

No us perdeu aquest vídeo que han preparat sobre el poema Sant Jordi de Lola Casas:

 

Ous de Pasqua

L’ou ha estat considerat un símbol de renaixement, esperança i fertilitat al llarg de la història. Des de l’edat mitjana, consumir-los i regalar-los durant la Pasqua forma part de la tradició de gran part de cultures. Durant  aquests dies moltes famílies, sobre tot del centre i est d’Europa i d’EEUU, es dediquen a decorar ous durs utilitzant principalment colorants alimentaris que, una vegada pintats, amagaran per racons de jardins o camps i hauran de ser trobats pels més menuts.

(Informació extreta del Bloc Mirades)

 

En aquest altre enllaç trobareu més recursos per conèixer les tradicions de Pasqua arreu del món i preparar activitats a l'aula:

Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons 

 

Contes tradicionals de l'Equador

Aquí teniu una mostra d'aquest llibre on es reuneixen contes, mites i llegendes pertanyents a la tradició oral de l'Equador, on els protagonistes són personatges màgics que conformen la cosmovisió de les diverses regions del país.

La Xina es solidaritza amb el Japó mitjançant la música

Una espècie de We are the world asiátic promogut i impulsat per Jackie Chan en solidaridad amb les víctimes del terratrèmol de Japó.  La cançó s'anomena  Sense perdre contra la pluja. La lletra és una versió d'un poema del poeta japonès Miyazawa Kenji. Podeu llegir-lo complet en aquest enllaç:

http://es.wikipedia.org/wiki/Ame_ni_mo_makezu. (Trobareu el poema en japonès, anglès i castellà)

(Informació extreta de bloc: Ensenyar llengua a l'alumnat no romànic- xinès)

Aquí teniu el Karaoke de la cançó subtitulada en català:

Més vídeos de la Jornada Diversitat cultural: Com construir centres plurilingües i inclusius

Presentació i fragment de la conferència inaugural "Com construir comunitat en la diversitat?", a càrrec de Marta Casas, antropòloga, especialista en diversitat cultural i educació i col·laboradora de la Fundació Jaume Bofill.

Taula rodona: El que funciona i el que no funciona a l'hora de fomentar l'ús social del català al centre. 

Tallers I Trobada educativa sobre projectes lingüístics de centre i inclusió social

Aquí teniu dos dels tallers que es presentaren en la jornada del passat 28 de març. En els dos primers vídeos teniu un moment de la presentació que ens feren en Jordi Renard i n'Inma Banacloche de l'IES Balàfia de la seva experiència "De l'aula d'acollida a l'aula ordinària de C. Naturals":

 

 

En aquest 3r vídeo en Joan Escandell de l'Associació Vuit d'Agost ens explica en què consisteixen els Tallers sobre cultura de les Pitiüses que s'ofereixen als centres educatius dins de l'oferta de Tallers Interculturals del programa PAIRE.

Jornades interessants

Per la integració i la cohesió social. Jornades de llengua, cultura i immigració (15, 16 abril Palma)

Tenint present el gran volum de nouvinguts que han arribat a les nostres terres els últims quaranta anys, el Consell de Mallorca i la Fundació Congrés de Cultura Catalana organitzen aquestes Jornades per parlar de les polítiques en matèria lingüística, cultural, social i econòmica que es desenvolupen a les Illes Balears, al País Valencià i a Catalunya.
PROGRAMA (PDF)

 

Jornada sobre l'educació intercultural i antiracista als centres educatius (Salou, 7 de maig)

 

PROGRAMA:

http://www.cdl.cat/actividades/jornada 

I Trobada educativa sobre projectes lingüístics de centre i inclusió social

Aquí teniu unes imatges que recullen el que fou aquesta jornada en què docents i altres agents socials compartiren idees, recursos i experiències al voltant del foment de l'ús de la llengua catalana, la diversitat cultural i plurilingüe i la inclusió en els nostres centres educatius.
Trobareu més informació al bloc creat per a la jornada on s'hi aniran afegint més recursos i ampliant la informació: http://28m2011.wordpress.com/

Un mar de llengües

Aquí teniu aquesta altra experiència al voltant de la diversitat lingüística duta a terme durant una setmana cultural al CEIP Joan Salvat Papasseit de Santa Coloma de Gramanet.
Aquest és el bloc de la seva aula d'acollida: El Cuc

Cliqueu sobre les imatges per accedir als vídeos d'aquests altres tallers:

 

Taller d'àrab

  Taller de filipí