Tot un món a les aules

Els centres educatius, ara més que mai, tenen el repte de fomentar una major comprensió del fenomen migratori i de deconstruir prejudicis i estereotips. La carpeta Tot un Món pren com a punt de partida alguns capítols del programa Tot un Món, produït i emès per TV3, per acostar el fenomen migratori a les aules i treballar les actituds envers la immigració des d’un enfocament socioafectiu.

Per a més informació sobre la carpeta:
www.fbofill.cat/conciutadaniaintercultural
En aquest  enllaç us podeu escarregar el material de la 1a carpeta: http://www.fbofill.cat/intra/fbofill/documents/publicacions/466.pdf 

I Trobada educativa sobre projectes lingüístics de centre i inclusió social

Aquí teniu unes imatges que recullen el que fou aquesta jornada en què docents i altres agents socials compartiren idees, recursos i experiències al voltant del foment de l'ús de la llengua catalana, la diversitat cultural i plurilingüe i la inclusió en els nostres centres educatius.
Trobareu més informació al bloc creat per a la jornada on s'hi aniran afegint més recursos i ampliant la informació: http://28m2011.wordpress.com/

LIP DUB del CEIP l'Urgell (Sant Josep 2011)

 http://cplurgell.blogspot.com/

Acull en català i ensenya'l

Desplegable “Acull en català i ensenya’l”

Material que té l'objectiu de sensibilitzar sobre la importància de parlar en català als nouvinguts i no discriminar-los.

Descarrega el document en aquest enllaç:

http://www.plataforma-llengua.cat/media/assets/1308/acull.pdf

Proposta didàctica
Francesc Florit . ESEL Menorca. Servei d’Ensenyament del Català:

http://equipeina.blogspot.com/2011/03/acull-en-catala-i-lensenyaras.html 

Un mar de llengües

Aquí teniu aquesta altra experiència al voltant de la diversitat lingüística duta a terme durant una setmana cultural al CEIP Joan Salvat Papasseit de Santa Coloma de Gramanet.
Aquest és el bloc de la seva aula d'acollida: El Cuc

Cliqueu sobre les imatges per accedir als vídeos d'aquests altres tallers:

 

Taller d'àrab

  Taller de filipí

Àgora educativa: Comunitat i xarxa al servei de l'educació

En aquest portal educatiu hi trobareu una gran quantitat de recursos que ens poden ajudar en la nostra pràctica docent. Entreu-hi i doneu-hi un cop d'ull: http://www.agoraeducativa.com/index-public.php

Una bona pràctica sobre diversitat lingüística duta a terme per alumnes de 4t de primària

Aquí teniu aquest treball d'aula sobre diversitat lingüística realitzat per alumnes del CEIP Banús de Santa Coloma de Gramanet:

Diversitat lingüística: Índia

Diversitat lingüística: Guinea Equatorial

Diversitat lingüística: Equador

Diversitat lingüística: Bangladesh

Diversitat lingüística: Marroc

Diversitat lingüística: Romania

Recursos per desmuntar els principals rumors i estereotips sobre els col·lectius immigrants

Nova Web Antirumors sobre la immigració de l'Ajuntament de Barcelona: Xarxa BCN antirumors:http://www.bcn.cat/antirumors

Hi trobareu recursos com aquest 1r número del còmic "Blanca Rosita Barcelona", on el dibuixant Miguel Gallardo trasllada a les vinyetes els conceptes i propostes de reflexió del "Manual per combatre rumors i estereotips sobre diversitat cultural"

 

Material didàctic complementari a l'exposició itinerant per combatre els prejudicis i rumors sobre la diversitat "Viatge a Tatinutropo":

http://www.ccvoc.cat/ccvoc2/recursos/recursos/tatinutropo_materials_didactics_web.pdf  

Innovacions.cat, la web de les bones pràctiques educatives

http://www.innovacions.cat/

La web Innovacions.cat pretén facilitar la difusió i disseminació de les bones pràctiques educatives elaborades pels professionals de l’educació de les Illes Balears, per tal de potenciar la millora professional dels educadors i de la seva pràctica educativa.

A la base de dades hi trobareu descrites experiències innovadores de tots els camps educatius.

1a SEMIFINAL CONCURS FESTERRA

El pròxim divendres 25 de març a les 21:30 i dissabte 26 a les 00:30 se celebrarà la 1a semifinal del concurs FESTERRA a Sant Josep de sa Talaia.

Actuaran en directe: RELS, QUIN DELIBAT!, ESFERA ROJA, THE LAST NOTE.

No podeu faltar-hi!

20 idees per construir la Interculturalitat i prevenir el racisme a l'Educació.

http://www.aulaintercultural.org/IMG/pdf/guia20ideas_contra_discriminacion.pdf

Un poema multilingüe per celebrar el Dia Mundial de la Poesia

Que es un poema?

21 de març, dia mundial de la poesia

El 21 de març arriba la primavera i celebrem el Dia Internacional de la Poesia. Aquí teniu uns recursos per treballar aquest tema a l'aula d'acollida:

http://caire-ef.blogspot.com/2010/03/ha-arribat-la-primavera.html

Aquests dies tots seguim amb inquietud les notícies que ens arriben de Japó. Des d'aquí volem mostrar el nostre suport i solidaritat amb aquests dos Haikús de poetes japonesos que parlen de la primavera traduïts al català:

La Primavera ha passat...
La Primavera ha passat
I sembla tornar l'estiu:
Les túniques blanques,
s'estenen assecant-se al sol
al turó fragant del cel.
Emperadriu Jitô (持統天皇, Jitō Tennō)
(Japó, 645-702) r.690-697
春過ぎて     

Traducció al català: Junli Yuii

Poema original:

春過ぎて
夏来にけらし
白妙の
衣ほすてふ
天の香具山

La Primavera marxa...

La Primavera marxa.

Els ocells ploren.

Els peixos tenen els ulls plens de llàgrimes.

Matsuo Bashō (松尾 芭蕉)

(Ueno, Japó, 1644 - Osaka, 1694)

跳ねる

Traducció al català: Junli Yuii    

21 de març: Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia

El curtmetratge GRIS mostra amb humor la realitat que a tothom li passa, si fa no fa, el mateix i que a tots ens molesten per igual els mateixos petits detalls de la vida diària, per així fer-nos cómplices i apropar-nos a totes les persones que ens envolten, independientement del color de la pell.

TROBADA DE POBLES

Eivissa amb els sabors del món
20-03-2011

Trobada d'associacions culturals de països i comunitats autònomes amb representació a les Pitiüses per donar a conèixer la seva cultura i tradicions. Organizada pel Departament de Política Social i Sanitària del Consell Insular d´Eivissa.

Hi participen associacions de Paraguai, Uruguai, Cuba, Mauritània, Bolívia, Marroc, França, Rumania, Filipines, Argentina, Regne Unit, Perú, Holanda, Colòmbia, Equador, Xile i Senegal i cases regionals de Cantàbria, Andalusia, Extremadura i Múrcia, a més de la Federació de Colles de Ball i cultura Popular, l'associació d'artesans i el Fons Pitiús de Cooperació. 
Horari: de 11.00 a 20.00 hores.
Entrada gratuïta

Jeroglífics

Col·lecció de quatre blocs de jeroglífics i propostes. Aquest material ha estat elaborat per Jordi Esteban Calm per a la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.

Jeroglífics 1, Jeroglífics 2, Jeroglífics 3, Jeroglífics 4

Solucions:

• Jeroglífics 1 amb solucions
  
• Jeroglífics 2 amb solucions
  
• Jeroglífics 3 amb solucions
  
• Jeroglífics 4 amb solucions
  

Aspectes didàctics:

• Solució, interpretació i explotació didàctica
  
• Propostes d'explotació didàctica dels jeroglífics a l'aula de llengua
  

DEBAT: COM PODEM MILLORAR L´EDUCACIÓ A EIVISSA

Dijous, 17 de març de 2011, 20:00 hores
Organitza: Compromís amb Eivissa
Modera: Fanny Tur, Compromís amb Eivissa
Participen:

Fanny Planells, presidenta del Consell Escolar Insular.
Toni Pomar, expresident de la FAPA.

Margalida Marí, professora de secundària.
Maria Ribas, consellera d'Educació de Sant Josep.
Edu Sánchez, mestra.

Pere Lomas, STEI.

Voleu fer una cacera sobre els terratrèmols?

La professora Núria Alart ens dóna a conèixer aquest recurs per treballar amb els alumnes notícies actuals. En aquest cas, el devastador terratrèmol del Japó de l' 11 de març de 2011. 

 

https://sites.google.com/site/terratremol1/home

II Jornada Escola Inclusiva

II JORNADA ESCOLA INCLUSIVA

Els dies 11, 12 i 15 de març es realitza aquesta jornada que consisteix en diferents activitats (conferència inaugural, tallers diversos i intercanvi d'experiències entre els assistents de diferents centres de les Illes).

Aquestes activitats es duen a terme a l'Hotel Los Molinos, primer i últim dia, i al CEIP Santa Gertrudis, el segon dia.

L'objectiu d'aquestes jornades és donar a conèixer les diferents experiències d'inclusió que es fan als centres participants.

Al CEIP Santa Gertrudis, com a centre acollidor, es fan els tallers següents:

1. D'etapa en etapa, racó per racó, dirigit pels mestres del CEIP Santa Gertrudis.

2. Pensant, pensant ens organitzem, dirigit pels mestres del CEIP Santa Gertrudis.

3. El Portfoli de les llengües per tractar la diversitat, dirigit pels mestres del CEIP Torres de Balàfia.

4. Ajudar ens ajuda, dirigit pel professorat de l'IES sa Colomina.

5. Volem saber què passa al món: descobrirem la situació d'aprenentatge de la notícia, dirigit pels mestres del CEIP Margalida Florit.

6. Un ALTER mirall, cooperació CEIP/IES, dirigit pels mestres del CEIP Joan Miró.

La conferència inaugural va anar a càrrec de Mercè Quadras, mestra del CEIP Riera de Ribes amb gran assistència de professionals del món de l'educació.

(Notícia elaborada al Racó de periodistes dins del Taller D'etapa en etapa, racó per racó)

28 de Març: Educació plurilingüe i inclusiva a Eivissa

Us comunicam que s'acaba d'obrir un bloc especial, dedicat a la Jornada sobre “Diversitat cultural: com construir centres educatius plurilingües i inclusius” que celebrarem a Eivissa el dia 28 de març. Com veureu, està adreçada tant a professionals educatius com socials i compta amb el suport de l'ICE-UIB. Hi podeu accedir en aquest enllaç:
http://28m2011.wordpress.com/ 

Us hi esperem!

L'alumnat nouvingut visita el Consell Insular i la Creu Roja

Els alumnes nouvinguts dels IES Quartó de Portmany, Santa Maria, CC Can Bonet (7/3/11); Sa Blanca Dona, Sa Colomina, Xarc (8/3/11); Isidor Macabich, Algarb i Sant Agustí (9/3/11) han visitat aquesta setmana el Consell Insular i la Creu Roja. Aquí en teniu imatges.

Més informació:
http://www.esfreus.net/islas-pitiusas/ibiza/8324-los-alumnos-de-eso-recien-llegado-a-la-isla-visitan-el-consell-deivissa-

Fitxes per treballar l’estructuració de la frase en present, passat i futur

Material elaborat pels Serveis Educatius del Solsonès: fitxes per treballar l’estructuració de la frase en present, passat i futur. Molt útil per alumnes nouvinguts.

Enllaç als materials en format .pdf:

• frases-present
• frases-passat
• frases-futur

Aquests i altres recursos, els trobareu al bloc Recursos per a l'educació especial (Yolanda Roset, Escola Lluçanès): 

   

http://blocs.xtec.cat/recursosee/category/acollida/

De la competència comunicativa a la competència intercultural

Clica aquí:

De la competència comunicativa a la competència intercultural

Conferència d'Isidor Marí, lingüista i President de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, en les II Jonades d'aprenentatge de llengües: entorns, eines i recursos didàctics, celebrades a la Universitat Autònoma de Barcelona.

[M] TV Mallorca educatiu

[M] Ràdio i Televisió de Mallorca elabora, entre d’altres, tota una sèrie de programes de caire educatiu que ha posat a disposició de la Conselleria d’Educació i Cultura. Us destaquem els següents:

CONTES DEL MÓN

L'espai mostra cada setmana un conte popular provinent d'altres cultures, que serà presentat per un resident estranger de la mateixa nacionalitat.

http://www.rtvmallorca.cat/#tv/programes/cercap/176

MESCLAT

Una programa sobre les distintes comunitats d’immigrants que viuen a Mallorca. Coneixerem la seva forma de vida, gastronomia, cultura i costums a través d’alguns membres d’aquestes comunitats.

http://www.rtvmallorca.cat/#tv/programes/cercap/203

TOTS SOM EMIGRANTS

Una mirada al fenomen de la immigració amb l’aportació de testimonis, d’experts i de les organitzacions i institucions que a les Illes Balears s’encarreguen de vetllar per la convivència i la integració. Fins no fa molt va ser la nostra societat la que emigrà per cercar esperança. És fonamental que recuperem la memòria perquè abans o després tots som emigrants.

http://www.rtvmallorca.cat/#tv/programes/cercap/123


CONTANT RONDALLETES

Una posada al dia de les rondalles clàssiques, amb narració i cançons originals i adaptades per Joan Bibiloni. 12 contes amb una curosa adaptació sonora i animació visual apta per a tota la família, i amb música per cantar.

http://www.rtvmallorca.cat/#tv/programes/cercap/147

Pràctica de conversa multilingüe amb alumnat xinès

Aquí teniu un vídeo en xinès (amb traducció escrita en anglès) que hem subtitulat amb el dotsub en català i castellà. El vídeo correspon a la sèrie Learn Chinese everywhere at any time!. Pot ser una bona pràctica per treballar amb l'alumnat xinès.
Els alumnes de l'IES Isidor Macabich Zhelun Zhang, Nan Qiu i Mengdie Xu l'han posat en pràctica.

Fitxa de treball:

Necessito reparar la bicicleta

Parlem-ne. 33 situacions de Català Pràctic

PARLEM-NE. 33 situacions de CATALÀ PRÀCTIC, Josep Rosell i Lluís Homs. Editorial Barcanova. El català PORTÀTIL. Manual de català bàsic que permet practicar les principals estructures gramaticals i el lèxic mitjançant lectures i activitats de comprensió i expressió.

El català pràctic us ajudarà a resoldre siutacions quotidianes, a partir de 33 centres d'interès:

- Bon dia i bona hora!
- Com és casa teva?
- Presentacions
- La família
- Què et ve de gust?
- Em sap molt de greu.
- A cal metge
- Al mercat
- Què t'agradaria fer?
- Què fem?
- M'agrada molt, aquesta noia
- Què dius, ara?
- I tu, què en penses?
- Quin temps farà?
- De què fas?
- Vols treballar aquest estiu?
... fins a 33 situacions de català pràctic.